返回列表 回復 發帖

[韓語] B.A.P -어디니? 뭐하니? +오늘은 꼭

[attach]1258561[/attach]

【專輯名稱】:어디니? 뭐하니?
【發行日期】:2014.06.03
【段落歌詞】:

어디니? 뭐하니?1:

조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어
雖然有點陌生 我獨自來到了這裡
행복해 보이는 사람들 속에 있어
在看起來很幸福的人群中
거리를 걷고 맛있는 것 먹고
走在街道上 吃著美味的食物
그러다보면 하루가 지나가
就這樣 一天就過了


어디니? 뭐하니?2:

그런데 네가 없는 게
但是你不再的這點
아직은 나에겐 조금 어색해
對我來說還是有點彆扭
언제나 그렇듯이 함께였는데
無論何時 都像那樣在一起的
네가 너무 보고싶어
真的好想念你


어디니? 뭐하니?3:

어디니 뭐하니 넌 잘 지내니
在哪裡 做什麼 你過得好嗎
내 곁에 네가 없으니까 Lonely
因為你不再我身邊 有點Lonely
Lonely Day
들리니 보이니 내 마음이
有聽到嗎 有看到嗎 我的心意
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어
如果能夠傳達給你就好了


어디니? 뭐하니?4:

어디니 뭐하니 넌 잘 지내니
在哪裡 做什麼 你過的好嗎
내 곁에 네가 없으니까 Lonely
因為你不再我身邊 有點Lonely
Lonely Day
들리니 보이니 내 마음이
有聽到嗎 有看到嗎 我的心意
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어
如果能夠傳達給你就好了


어디니? 뭐하니?5:

너의두손꼭잡고오기로약속했던곳
緊緊抓著妳雙手來到約定的地方
괜시리혼자라그런지막네가더생각나   
毫無原因難道說是因為一個人更加想起了你
You Don't Have To Go
넌혹시가끔은날떠올려
難道說妳偶爾也會想起我
난매일네가보여
我每天都會見到妳
내일아침도아마도너의꿈에서
明日一早要是可以從有妳的夢裡醒來多好
나는아직도 Girl
我現在依然 Girl



오늘은 꼭1:

One Step!
준비하기 옷도 입고 머리도 만지고
準備好了 穿好了衣服 整理了頭髮
Two Step!
연습하기 너에게 어떤 말을 할지
在練習著要對你說的話
너에게 주려고 선물도 준비했어 Yeah
為了你甚至準備了禮物 yeah
네가 좋아했으면 좋겠어
你喜歡的話就好了


오늘은 꼭2:

오늘은 꼭 말하고 싶어
今天一定要說出口
너를 사랑한다고
我愛你的那句話
애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야
總是努力隱藏在我心裡的話 會說出來的
너의 귀여운 볼을 볼 때면 뽀뽀하고 싶어
看到你可愛的臉頰時 很想親吻
오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야
我今天一定要說出來 你是我的


오늘은 꼭3:

네게 이 말을 하려고
要對你說什麼話
며칠을 잠을 설쳤어
好幾天都沒睡
누구보다 사랑스런 너이기에
你比任何人都可愛
귀여운 인형 같은 너를 아껴주고 싶네
好想像對待可愛的娃娃一樣疼愛你
주머니에 넣고 다니고 싶을 만큼 작고
想放在口袋裡 是如此的小
눈에 넣어도 안 아플 것 같아 너의 미소가 작렬하면
看著眼睛時像是沒有能讓我受傷的事一樣 你的微笑
온 몸이 녹아 내릴 것 같아
全身都像是融化了一樣
So Beautiful 전기가 온 듯 떨려 너 앞에 서면
so beautiful 你在我面前 我就像充了電一樣

내 맘 받아줄까 싫어하진 않을까
會接受我的心嗎? 不會討厭我嗎?
심장이 터질 것만 같아 어떡해
心臟快爆炸了 怎麼辦


오늘은 꼭4:

언제까지나 너만을 아껴줄 거야
會一直只疼愛你
너만의 기사님이 될거야
會成為屬於你的騎士

백마 탄 왕자가 된 듯이 너를 대해줄게
我會像白馬王子般對待你
동화 속 공주님처럼 매일 느끼게 해줄게
會讓你每天過得像童話裡的公主
이 세상 어떤 남자들보다
比起這世上任何的男人
널 웃게 할거야
我會讓你笑
너 하나 행복하게 해줄 자신 있으니까
因為我有能夠讓你幸福的自信


오늘은 꼭5:

오늘은 꼭 말하고 싶어
今天一定要說出口
너를 사랑한다고
我愛你的那句話
애써 숨겨왔던 내 맘을 말할 거야
總是努力隱藏在我心裡的話 會說出來的
너의 귀여운 볼을 볼 때면 (뽀뽀하고 싶어)
看到你可愛的臉頰時 很想親吻
오늘은 꼭 말할래 넌 내꺼야
我今天一定要說出來 你是我的


購買主題 已購買人數:6  記錄 本主題需向作者支付 1 巴巴幣 才能瀏覽
謝謝分享~~~好聽
本帖最後由 vickyway 於 2014-6-29 14:47 編輯

大大的無私分享

大大
你以同一句子"大大的無私分享"
共搜尋出結果8條
有洗帖之疑
洗10帖~40帖 一帖扣10巴幣扣1-2威望加禁言1週 
洗41帖~70帖 一帖扣20巴幣扣2-3威望加禁言1週
洗71帖~100帖 直接永久禁止訪問
惡意洗帖者  記警告
累計3次警告,您將被自動禁止發言一週。
請詳閱版規
http://bbs.mpbus.com/thread-68531-1-1.html 2#
1

評分次數

  • vickyway

謝謝分享~好喜歡他門
感謝大大的熱情分享
謝謝分享~~~好聽
返回列表